Lettre de Britney Spears À Ses Fils Pour La Fêtes Des Mères + Traduc FR

Britney Spears a publié une lettre dédiée à ses fils pour la fête des mères sur le site time.com. Nous vous proposons la traduction française faite par la page Facebook de notre partenaire Britney Jean Spears Is My Inspiration

Traduction FR : Lettre de Britney Spears à ses Fils

" À Jayden et Preston

Vous êtes mes chefs-d'oeuvre. À partir du jour où j'ai vu les yeux les plus précieux, j'ai cru aux miracles. C'est un tel cadeau que Dieu m'a donné en me permettant d'explorer dans vos beaux mondes chaque jour. Je prie en tant que mère pour pouvoir vous apprendre la force et la passion à porter à travers les misères dans le monde. La plupart des batailles seront gagnées sur vos genoux. Je prie pour que vous trouviez vos rêves.

Dieu vient toujours vers nous dans de petits murmures. Je pris pour que vous entendiez toujours son murmure et compreniez la vraie signification en suivant aussi votre voix intérieure.

Croyez toujours en vous-mêmes et sachez que tout est possible. Je prie pour que vos rêves éveillent votre âme aux possibilités illimitées. J'espère que le mystère le plus précieux de la vie reste toujours avec vous et que vous ne soyez jamais honteux de la brillance de votre lumière véritable. J'espère que vous apprendrez que c'est lorsque vous priez seuls que vous êtes plus connectés avec Dieu et que vous saurez que vous n'êtes jamais seuls. Il est toujours avec vous.

Je prie pour que vous riez , aimiez et vous envoliez à travers le voyage de votre vie."

Version Originale de la lettre de Britney Spears à ses fils

To Jayden and Preston

You are my masterpieces. From the day I saw the most precious eyes, I believed in miracles to the core. Such a gift God has given me, exploring in your beautiful worlds every day. I pray as a mother I teach you strength and passion to carry through the struggles in the world. Most battles will always be won on your knees. I pray you find your dreams.

God always comes to us in tiny whispers. I pray you always find his whisper and understand the true meaning behind following your inner voice as well.

Always believe in yourself and know anything is possible. I pray dreaming awakens your soul to limitless possibilities. I hope the most precious mysteries of life stay with you always and you are never ashamed of how bright your light truly is. I hope you learn praying alone is when you are most connected to God, and know you are never alone. He is with you always.

I pray you laugh, love and soar through your journey of life.

 

source : time.com