11. Hard To Forget Ya - Lyrics & Traduction FR

~ Hard To Forget Ya - Lyrics ~

[Verse 1]

All my life they told me bout a creature so hypnotic

But I guess I never thought it was true (Yeah)

And now that I've seen you I've turned into a believer

Baby so much for what I thought I'd do (Yeah)

[Pre-Chorus]

Since I tasted you I got a craving

Shaking in the heat of the night

Oh, yeah, baby you got me misbehaving

And I don't even know what is right

[Chorus]

It's just so hard to forget ya

It's just so hard to forget ya

It's just so hard to forget ya

It's just so hard to forget ya

It's just so hard to forget ya

It's just so hard to forget ya

There's just something about ya

Something about ya

It's hard to forget ya

We're stuck here forever

Something about ya, 'bout ya

Something about ya

It's hard to forget ya

We're stuck here forever

Something about ya

[Verse 2]

Eyes locked on your body, sexy features, so iconic

And I just can't keep my fingers away (no)

Your love got me faded

Keep it going, let's get wasted

Baby, so much for my poker face (oh)

[Pre-Chorus]

Since I tasted you I got a craving

Shaking in the heat of the night

Oh, yeah, baby you got me misbehaving

And I don't even know what is right

[Chorus]

It's just so hard to forget ya

It's just so hard to forget ya

It's just so hard to forget ya

It's just so hard to forget ya

It's just so hard to forget ya

It's just so hard to forget ya

There's just something about ya

Something about ya

It's hard to forget ya

We're stuck here forever

Something about ya, 'bout ya

Something about ya

It's hard to forget ya

We're stuck here forever

Something about ya, 'bout ya

It's just so hard to forget ya

It's just so hard to forget ya

It's just so hard to forget ya

[Bridge]

Ah, there's something 'bout you

There's something 'bout you

(When I think about it)

Nobody can do it as good

(When I think about it)

I keep running right back to you

(When I think about it)

A lifetime just won't be enough

I need more, more, more

It's hard to forget ya

[Chorus]

Something about ya

It's hard to forget ya

We're stuck here forever

Something about ya, 'bout ya

Something about ya

It's hard to forget ya

We're stuck here forever

Something about ya, 'bout ya (something about you)

It's just so hard to forget ya

It's just so hard to forget ya

It's just so hard to forget ya

Something about ya, 'bout ya (oh)

It's just so hard to forget ya

It's just so hard to forget ya

It's just so hard to forget ya

Something about ya, 'bout ya

---

Songwriters : Oscar Görres, Ian Kirkpatrick, Brittany Coney, Denisia Andrews, Edward Drewett

~ Hard To Forget Ya - Traduction FR ~

[Couplet 1]

Toute ma vie, on m'a parlé d'une créature vraiment hypnotique

Mais j'imagine que je n'avais jamais cru que ça pouvait être vrai (Yeah)

Et à présent que je t'ai vu, je me suis mise à y croire

Bébé, au point de remettre en question ce que je me pensais capable de faire

[Pré-Refrain]

Depuis que je t'ai goûté, j'ai comme une envie irrésistible

De me déhancher dans la chaleur de la nuit

Oh, bébé, tu m'as inculqué la mauvaise conduite

Et je ne sais même plus ce qu'est le droit chemin

 

[Refrain]

C'est trop dur de t'oublier

C'est trop dur de t'oublier

C'est trop dur de t'oublier

C'est trop dur de t'oublier

C'est trop dur de t'oublier

C'est trop dur de t'oublier

Il y a quelque chose chez toi

De difficile à oublier

On est coincés ici à jamais

Il y a quelque chose chez toi, chez toi

Il y a quelque chose chez toi

C'est difficile à oublier

On est coincés ici à jamais

quelque chose chez toi

[Couplet 2]

Les yeux fixés sur ton corps, ces détails sexy, une vraie icône

Et je n'arrive plus à garder mes doigts tranquilles

Ton amour me fait m'effacer

Continuons, saoulons-nous ensemble

Bébé, c'esn est trop pour garder mon impassibilité

[Pré-Refrain]

Depuis que je t'ai goûté, j'ai comme une envie irrésistible

De me déhancher dans la chaleur de la nuit

Oh, bébé, tu m'as inculqué la mauvaise conduite

Et je ne sais même plus ce qu'est le droit chemin

[Refrain]

C'est trop dur de t'oublier

C'est trop dur de t'oublier

C'est trop dur de t'oublier

C'est trop dur de t'oublier

C'est trop dur de t'oublier

C'est trop dur de t'oublier

Il y a quelque chose chez toi

De difficile à oublier

On est coincés ici à jamais

Il y a quelque chose chez toi, chez toi

Il y a quelque chose chez toi

C'est difficile à oublier

On est coincés ici à jamais

quelque chose chez toi

C'est trop dur de t'oublier

C'est trop dur de t'oublier

C'est trop dur de t'oublier

[Pont]

Ah, il y a quelque chose chez toi

Il y a quelque chose chez toi

(Quand j'y pense)

Nul n'arrive à le faire aussi bien

(Quand j'y pense)

Une vie ne suffira pas

J'ai besoin de plus

C'est difficile de t'oublier

[Refrain]

Il y a quelque chose chez toi

De difficile à oublier

On est coincés ici à jamais

Il y a quelque chose chez toi, chez toi

Il y a quelque chose chez toi

De difficile à oublier

On est coincés ici à jamais

Il y a quelque chose chez toi, chez toi (Il y a quelque chose chez toi)

C'est trop dur de t'oublier

C'est trop dur de t'oublier

C'est trop dur de t'oublier

quelque chose chez toi, chez toi (oh)

C'est trop dur de t'oublier

C'est trop dur de t'oublier

C'est trop dur de t'oublier

quelque chose chez toi, chez toi

---

Toutes les traductions Fr sont réalisées par nos soins, merci de mentionner la source (www.britneyarmy.fr) si vous les utilisez.