Flaunt Magazine : Photoshoot & Traduction FR De L'Interview De Britney Spears

Britney Spears fera la Une du magazine "Flaunt" en octobre 2016, découvrez la traduction française de l'interview par Gregg LaGambina où elle compare sa situation actuelle à celle de ses années sombres. Britney a également réalisé une scéance photo pour "Flaunt Magazine", découvrez son photoshoot dans notre galerie Original Doll.

À voir aussi :

• Les 2 Performances de Britney Spears au Today Show
• Vidéo : Performance de Britney Spears aux VMA's 2016
• Glory : Le Nouvel Album de Britney Spears
• Britney Spears Dans Carpool Karaoke, L'Èmission de James Corden
• Clumsy : Traduction FR et Lyrics du 2ème titre promotionnel pour Glory

Traduction FR de l'interview de Britney Spears pour Flaunt Magazine (Octobre 2016)

Le journaliste lui demande si elle va continuer sa carrière après tout ce qui lui est arrivé dans le passé, Britney répond :

"Je suis très bizarre. Je deviens nerveuse dans beaucoup de situations comme les fêtes ou en boîtes et quand il y a beaucoup de personnes autour. Je suis une personne très anxieuse."

"Oh, eh bien oui, j'ai une bonne équipe de sécurité avec moi maintenant. Je pense  que beaucoup de choses se sont passées, car je n'avais pas de sécurité. Je n'avais pas de ligne directrice comme j'ai maintenant. Je suis très proche de mon équipe de sécurité. J'ai des enfants maintenant, donc tout est différent. Je suis en fait une personne très ennuyeuse. Je ne sors pas. Je ne fais pas grand chose. Je trouve que ma vie a fait un virage à 360°. Les choses sont tout simplement différentes maintenant, c'est un autre moment, une autre époque."

Britney Spears a posé devant un autel avec des personnages célèbres de l'histoire et de la culture populaire, tel que la Vierge Marie. Le journaliste y fait allusion et Britney répond :

"Je crois en une vie après la mort. Je suis une personne très spirituelle. Je crois au paradis. Je crois que nous sommes tous ici pour une raison. Je pense que nous sommes ici afin de recevoir et de transmettre nos informations aux autres, d'inspirer autant que nous le pouvons. Inspirer tous les jours. Et juste pour être de bonnes personnes. Vous savez ? Et de donner en retour et aider les autres."

Le journaliste lui demande si elle a déjà pensé à la marque qu'elle laissera derrière et si elle a un espoir que son travail durera longtemps.

C'est drôle, car je n'écoute pas vraiment ma musique. Mes fils et mes nièces le font. Je suis plus dans le moment créatif. Bien sûr, je chante mes chansons tous les soirs et d'une manière je les écoute, mais je suis portée sur le changement et la nouveauté. Mais il y a une part de moi dans ma musique et j'espère que mes fans ressentent cette partie de moi quand ils m'entendent à la radio ou qu'ils achètent mes CD ou peu importe comment ils le font."

Source : Flaunt

Le photoshoot pour Flaunt Magazine - Octobre 2016

Toutes les photos en HQ de Britney Spears pour le magazine "Flaunt" se trouve dans notre galerie Original Doll.