NME Magazine : Traduction FR De L'interview De Britney Spears (16.09.16)

Britney Spears à la Une de "NME Magazine", la star a été interviewée par le magazine anglais qui est distribué gratuitement à Londre aujourd'hui (16 septembre 2016). Voici la traduction française des détails de l'interview.

À voir aussi :

• Flaunt Magazine : Photoshoot & Traduction FR De L'Interview De Britney Spears
• Les 2 Performances de Britney Spears au Today Show
• Vidéo : Performance de Britney Spears aux VMA's 2016
• Glory : Le Nouvel Album de Britney Spears
• Britney Spears Dans Carpool Karaoke, L'Èmission de James Corden

Traduction FR de l'interview de Britney Spears pour NME Magazine - Septembre 2016

Interrogé sur le secret de sa longévité et de son succès, Britney Spears répond :

"J'essaye de ne pas trop analyser. J'aime ce que je fais et je crois que cela aide parce que ça parle de moi-même quand je performe."

"Voir d'autres artistes qui continuent de faire ce genre de choses m'inspire aussi. Parce que parfois je me dis, "Qu'est-ce que je fais ?" Genre, je pourrais être enseignante. Mais après quand je vois d'autres personnes le faire aussi, je dis, "Eh bien, vous savez, c'est probablement tout ce qu'ils ont connus depuis toujours, donc c'est juste hors-sujet."

À propos de son dernier album studio "Glory", Britney répond :

"Honnêtement, ce projet est le premier où j'ai vraiment eu le contrôle. J'étais vraiment déterminée à propos d'avec qui j'allais travailler et j'ai appris à dire non. Je suis une personne polie, de sorte que c'est difficile pour moi, même si je n'aime pas quelque chose, je vais le faire juste pour rendre la personne heureuse. Je me suis assuré que cet album soit comme je voulais qu'il soit. J'ai été vraiment égoïste avec ça."

Questionnée ce qu'elle pense de ses surnoms, y compris "Godney" et "The Holy Spearit", Britney répond avec enthousiasme :

"Voilà à quel point les fans le sont, et je ne veux pas les laisser tomber. À la fin de la journée, nous sommes tous humains et nous commettons tous des erreurs."

"C'est vraiment flatteur, mais je ne sais pas si je peux mettre la barre  si haut."

"Je suis sûr que beaucoup d'entre eux se sont déjà presque sentis comme s'ils avaient grandi avec moi."

Britney Spears en cover du NME Magazine - Septembre 2016

Retrouvez toutes les photos du magazine "NME" dans la galerie Original Doll.