2016. Hands "A Song For Orlando" - Lyrics & Traduction FR

Hands "A Song For Orlando" - Lyrics

[Verse 1: Britney Spears & Gwen Stefani]
Can hold a gun
And hold your heart
Can put out fires
And make 'em start
Skin and bones
And flesh and blood
With all this nerve
How did we get this numb
 
[Pre-Chorus: Meghan Trainor & Troye Sivan]
Cus they can hurt
Or they can heal
They can give back
Or they can steal
They can break the world
Or they can change it too
 
[Chorus: All]
Ooh hands
Hands
Woooo hands
Oh hands
'Cause they can love
Or they can take
They can fight up
Until they save
They can break the world
They can change it too
Ooh hands
 
[Verse 2: Selena Gomez & Kacey Musgraves]
Doesn't matter
Who you love
All that matters
Is your love
I've been watching news
And seeing all this hate
Tell me is it wrong
To want a little change
 
[Pre-Chorus: Mary J. Blige]
They can hurt
Or they can heal
They can give back
Or they can steal
They can break the world
Or they can change it too
 
[Chorus: All]
Ooh hands
Hands
Woooo hands
Oh hands
'Cause they can love
Or they can take
They can fight up
Until they save
They can break the world
They can change it too
Ooh hands
 
[Post-Chorus: Led by Imagine Dragons]
If a million hands can build a wall
A million hands can break it down
If a million hands can build a wall
A million hands can break it down
Ooooh
 
[Bridge: Jennifer Lopez & Britney Spears]
Can hold a gun
And hold your heart
Can put out fires
And make 'em start
I've been watching news
And seeing all this hate
Tell me is it wrong
To want a little change
 
[Chorus: Adam Lambert & Tyler Glenn + P!NK & MNEK]
Ooh hands
Hands
Woooo hands
Oh hands
'Cause they can love
Or they can take
They can fight up
Until they save
They can break the world
They can change it too
Ooh hands
 
[Post-Chorus: Led by Imagine Dragons]
If a million hands can build a wall
A million hands can break it down
If a million hands can build a wall
A million hands can break it down
Ooooh
 
[Outro: RuPaul, Mary Lambert & Nate Ruess + All]
Just take my hand baby
Everybody's in love
(All that matters is your love)
(Change it or break it)
(They can love or they can take it, take it all)
If a million hands can build a wall
A million hands can break it down
If a million hands can build a wall
A million hands can break it down
Ooooh

Hands "A Song For Orlando" - Traduction FR

[Couplet 1: Britney Spears & Gwen Stefani]
Elles peuvent tenir un pistolet
Et elles peuvent tenir ton cœur
Elles peuvent éteindre des incendies
Et elles peuvent en déclencher
Peau et os
Et chair et sang
Avec tous ces nerfs
Comment allons-nous faire pour l'adoucir ?
 
[Pre-Chorus: Meghan Trainor & Troye Sivan]
Parce qu'elles peuvent blesser
Ou elles peuvent guérir
Elles peuvent donner en retour
Ou elles peuvent voler
Elles peuvent détruire le monde
Ou elles peuvent aussi le changer
 
[Refrain: Tout le monde]
Ooh les mains
Les mains
Woooo les mains
Oh les mains
Parce qu'elles peuvent aimer
Ou elles peuvent prendre
Elles peuvent combattre
Jusqu'à ce qu'elles sauvent
Elles peuvent détruire le monde
Elles peuvent aussi le changer
Ooh les mains
 
[Couplet 2: Selena Gomez & Kacey Musgraves]
Peu importe
Qui tu aimes
Tout ce qui compte
C'est ton amour
J'ai regardé les news
Et j'ai vu toute cette haine
Dis-moi, est-ce mal
De vouloir un peu de changement?
 
[Pre-Refrain: Mary J. Blige]
Elles peuvent blesser
Ou elles peuvent guérir
Elles peuvent donner en retour
Ou elles peuvent voler
Elles peuvent détruire le monde
Ou elles peuvent aussi le changer
 
[Refrain: Tout le monde]
Ooh les mains
Les mains
Woooo les mains
Oh les mains
Parce qu'elles peuvent aimer
Ou elles peuvent prendre
Elles peuvent combattre
Jusqu'à ce qu'elles sauvent
Elles peuvent détruire le monde
Elles peuvent aussi le changer
Ooh les mains
 
[Post-Refrain: Imagine Dragons]
Si un million de mains peuvent construire un mur
Alors un million de mains peuvent le démolir
Si un million de mains peuvent construire un mur
Alors un million de mains peuvent le démolir
Ooooh
 
[Pont: Jennifer Lopez & Britney Spears]
Elles peuvent tenir un pistolet
Et elles peuvent tenir ton cœur
Elles peuvent éteindre des incendies
Et elles peuvent en déclencher
J'ai regardé les news
Et j'ai vu toute cette haine
Dis-moi, est-ce mal
De vouloir un peu de changement?
 
[Refrain: Adam Lambert, Tyler Glenn, P!NK & MNEK]
Ooh les mains
Les mains
Woooo les mains
Oh les mains
Parce qu'elles peuvent aimer
Ou elles peuvent prendre
Elles peuvent combattre
Jusqu'à ce qu'elles sauvent
Elles peuvent aussi le changer
Ooh les mains
 
[Post-Refrain: Imagine Dragons]
Si un million de mains peuvent construire un mur
Alors un million de mains peuvent le démolir
Si un million de mains peuvent construire un mur
Alors un million de mains peuvent le démolir
Ooooh
 
[Outro: RuPaul, Mary Lambert, Nate Ruess + tout le monde]
Prends juste ma main bébé
Tout le monde est amoureux
(Tout ce qui compte c'est ton amour)
(Change-le ou démolis-le)
(Elles peuvent aimer ou elles peuvent le prendre, le prendre tout entier)
Si un million de mains peuvent construire un mur
Alors un million de mains peuvent le démolir
Si un million de mains peuvent construire un mur
Alors un million de mains peuvent le démolir
Ooooh

Toutes les traductions Fr sont réalisées par nos soins, merci de mentionner la source (www.britneyarmy.fr) si vous les utilisez.