Traduction FR : Interview De Britney Spears Pour V Magazine 2016

01 Mar 16

02 Mar 16

News

Average rating

195 vues

Traduction FR : Interview De Britney Spears Pour V Magazine / Printemps 2016

Click to subscribe

Britney Spears fera la cover de V Magazine au printemps 2016, les photos pour la couverture du magazine sont de Mario Testino. Une partie de l'interview a été dévoilée où Britney parle de son nouvel album, nous vous proposons la traduction française faite par nos soins.

Traduction FR de l'interview

À propos de son prochain album

"Honnêtement, je suis très exigeante avec cet album. C'est mon bébé et donc je veux vraiment bien faire les choses. Je préférerais qu'il soit complètement comme je veux qu'il soit, même si cela prend encore 2 mois ou un an de plus. Sur ce point je ne sais pas (la sortie de l'album). Mais je sais seulement que la direction que je prends est la bonne. C'est la meilleure chose que j'ai faite depuis longtemps. Je suis fier du travail accompli, et il est très différent (l'album); Ce n'est pas du tout ce à quoi vous vous attendez. Mais je ne précipite pas les choses. Je veux seulement que les choses soient bien faites, de sorte que mes fans apprécient vraiment."

À propos de la technologie

"Honnêtement, je n'utilise pas toujours mon ordinateur. Mes enfants utilisent l'ordinateur plus que moi ! Je comprends que beaucoup de gens sont à fond dedans, moi je l'utilise les jours où je dois écrire et tout ça, mais ce n'est vraiment pas pour moi. Ce n'est pas mon truc."

À propos des "haineux"

"Celui qui est sous le feu des projecteurs, les gens sont vraiment prompts à le juger. Je veux dire, il y a beaucoup d'enfants star qui ont vécu cela. Vous savez, Justin Bieber, il est très connu et a beaucoup d'expérience... C'est juste la façon dont le monde fonctionne, malheureusement. Je fais cela depuis 20 ans. Je fais en sorte de ne pas faire attention à tout ça. Je ne dois ma relation qu'avec Dieu et moi-même et c'est ce qui compte pour moi. Je ne me soucie pas vraiment de ce que la plupart des gens pensent."

Source : www.vmagazine.com

Traduction FR : www.britneyarmy.fr