Sidebar
Connexion
(171)
02. Piece Of Me - Lyrics & Traduction FR En Vidéo
Lyrics et traduction française en vidéo de la chanson "Piece Of Me" co-écrite par Pontus Winnberg, Klas Åhlund, Christian Karlsson et Britney Spears. La chanson est produite par Bloodshy & Avant. Publiée en 2007 sous le label Jive Records, "Phonography" provient du 5e album studio de Britney Spears intitulé "Blackout".
Toutes les traductions françaises et les vidéos "FanMades" sur le site sont réalisées par nos soins (Iliana). Merci de respecter notre travail et de ne pas copier, nous vous encourageons à partager nos publications, les boutons de partages ci-dessus sont conçus pour cela. Si toutefois vous utilisez nos traductions sur un site, un blog ou tout autres supports, merci de nous citer et d'indiquer la source (www.britneyarmy.fr). ~ La Team ~
Lyrics
~ Piece Of Me - Lyrics ~
I'm Miss American Dream, since I was seventeen
Don't matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They still gon' put pictures of my derriere in the magazine
You want a piece of me ?
You want a piece of me...
I'm Miss Bad Media Karma
Another day, another drama
Guess I can't see no harm
In workin' and bein' a mama
And with a kid on my arm
I'm still an exception to L. A..
You want a piece of me ?
I'm Mrs. Lifestyles of the Rich & Famous
(You want a piece of me ? )
I'm Mrs. 'Oh my God, that Britney's shameless ! '
(You want a piece of me ? )
I'm Mrs. 'Extra, Extra ! This just in'
(You want a piece of me ? )
I'm Mrs. 'She's too big, now she's too thin'
(You want a piece of me ? )
I'm Mrs. 'You want a piece of me ? '
[you] Tryin' to piss me off ?
Well get in line with the paparazzi
Who's flippin' me off
Hopin' I'll resort to startin' havoc
And end up settlin' in court
Now are you sure you want a piece of me ?
I'm Mrs. Most Likely to Get on the TV for slippin' on the streets
When getting the groceries, no, for real...
Are you kidding me ?
No wonder there's panic in the industry
I mean, please, do you want a piece of me ?
I'm Mrs. Lifestyles of the Rich & Famous
(You want a piece of me ? )
I'm Mrs. 'Oh my God, that Britney's shameless ! '
(You want a piece of me ? )
I'm Mrs. 'Extra, Extra ! This just in'
(You want a piece of me ? )
I'm Mrs. 'She's too big, now she's too thin'
(You want a piece of me ? )
I'm Miss American Dream, since I was seventeen
Don't matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They still gon' put pictures of my derrière in the magazines
You want a piece of me ?
You want a piece of me....
You want a piece of me ?
I'm Mrs. Lifestyles of the Rich & Famous
(You want a piece of me ? )
I'm Mrs. 'Oh my God, that Britney's shameless ! '
(You want a piece of me ? )
I'm Mrs. 'Extra, Extra ! This just in'
(You want a piece of me ? )
I'm Mrs. 'She's too big, now she's too thin'
(You want a piece of me ? )
I'm Mrs. 'You want a piece of me ?
[you] Tryin' to piss me off ?
Well get in line with the paparazzi
Who's flippin' me off
Hopin' I'll resort to startin' havoc
And end up settlin' in court
Now are you sure you want a piece of me ?
Oh yeah
You want a piece of me
Songwriters Hugo, Chad / Williams, Pharrell L
Published by Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songs Music Publishing
Traduction FR
~ Piece Of Me - Traduction FR ~
Je suis Miss Rêve Américain, depuis que j'ai 17ans
Qu'importe que je monte sur scène
Ou que je m'éclipse aux Philippines
Ils continueront de mettre des photos de mon cull dans les magazines
Tu veux ma photo ?
Tu veux ma photo...
Je suis Miss Mauvais Media Karma
Un autre jour, un autre drame
Tu devines que je ne vois pas où est le mal
À travailler et à être une maman
Et même avec un enfant dans les bras
Je suis toujours une exeption à L. A.
Tu veux ma photo ?
Je suis Miss "Vie de Riche et Célèbre")
(Tu veux ma photo ? )
Je suis Miss "Oh mon Dieu honte sur Britney"
(Tu veux ma photo ? )
Je suis Miss "En faire trop ! En faire trop ! C'est à la mode"
(Tu veux ma photo ? )
Je suis Miss "Elle est trop grosse maintenant elle est trop maigre"
(Tu veux ma photo ? )
Je suis Miss "Tu veux ma photo ? "
T'essayes de me faire chier ?
T'as qu'à faire la queue avec les paparazzis
Vous me faites perdre la boule
Ils espèrent tous que je vais encore déraper
Et finir avec eux dans les tribunaux
Maintenant es-tu sûr de vouloir ma photo ?
Je suis Miss "La Plus Probable de passer à la télé pour avoir glisser dans la rues
Quand je fais mes courses, non mais sérieux
Tu te fous de ma guele ?
Je cause la panique dans l'industrie de la musique
Je veux dire, sérieux, tu veux ma photo ?
Je suis Miss "Vie de Riche et Célèbre"
(Tu veux ma photo ? )
Je suis Miss "Oh mon Dieu honte sur Britney"
(Tu veux ma photo ? )
Je suis Miss "En faire trop ! En faire trop ! C'est à la mode"
(Tu veux ma photo ? )
Je suis Miss "Elle est trop grosse maintenant elle est trop maigre"
(Tu veux ma photo ? )
Je suis Miss Rêve Américain depuis que j'ai 17 ans
Qu'importe que je monte sur scène
Ou que je m'éclipse aux Philippines
Ils continueront de mettre des photos de mon cul dans les magazines
Tu veux ma photo ?
Tu veux ma photo ? ...
Tu veux ma photo ?
Je suis Miss "Vie de Riche et Célèbre"
(Tu veux ma photo ? )
Je suis Miss "Oh mon Dieu honte sur Britney"
(Tu veux ma photo ? )
Je suis Miss "En faire trop ! En faire trop ! C'est à la mode"
(Tu veux ma photo ? )
Je suis Miss "Elle est trop grosse maintenant elle est trop maigre"
(Tu veux ma photo ? )
Je suis Miss "Tu veux ma photo ? "
T'essayes de me faire chier ?
T'as qu'à faire la queue avec les paparazzis
Vous me faites perdre la boule
Ils espèrent tous que je vais encore déraper
Et finir avec eux dans les tribunaux
Maintenant es-tu sûr de vouloir ma photo ?
Oh ouais
Tu veux ma photo ?
Trabuction Fr : www.britneyarmy.fr
Lyrics & Traductions FR
Les dernières lyrics
Les plus populaires
Les mieux notées
Britney's Calendar
Item Title of Your event
Recherche Sur Le Site
Sondage Glory - Britney Spears
Les News De Britney En Direct
It's Britney Army
Original Doll Gallery
Buy #Glory New Album